User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Голос из нового дупла
эмиграция: мысли невпопад
Created on 2006-02-18 00:17:04 (#9540534), last updated 2009-11-26
835 comments received, 1,181 comments posted
Plus Account [Gift]
135 Journal Entries, 0 Tags, 1 Memory, 10+ ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 6 Userpics
Basic Info| Name: | sowa49 |
|---|---|
| Birthdate: | 05-23 |
| Location: | Düsseldorf, NRW, Germany |
| Website: | Дупло Совы |
BioСЛОВО – РЕАЛЬНОСТЬ
Меня зовут Клавдия Ротманова – и это почти единственное, что соответствует действительности в моих документах. По милости чиновников разных стран дата и место моего рождения, указанные в документах, истине не соответствуют. И исправить ошибку уже невозможно или очень трудно, поскольку архивы в тех странах, где можно было найти подтверждающие истину документы, уже претерпели изменения. И необходимые справки уничтожены... за ненужностью. Но я продолжаю праздновать свой день рождения 23 мая и утверждаю, что родилась в Одессе, в 1-й Еврейской больнице.
Выросла и прожила основную часть жизни в Латвии. Я по образованию – учительница русского языка и литературы, но по специальности работала недолго. Мне всегда казалось слишком высокой миссия – быть Учителем. Кто я, в самом деле, чтобы учить людей? Как могу я быть уверенной, что учу тому, что на самом деле правильно, и что мои знания действительно нужны ученикам? Ведь из всего, что я могла бы преподавать, только грамматика русского языка – наука, имеющая более или менее точные границы.
Я журналист. И считаю журналистику единственной профессией, где могу говорить то, что думаю. Или, по крайней мере, не говорить то, что не думаю. Журналистика для меня - это форма служения тому, во что верю.
В 1993 году я эмигрировала в Германию. Вместе с сыном, которому в то время едва исполнилось 9 лет. С тех пор живу в Дюссельдорфе. Сотрудничаю с русскоязычными газетами «Европа-Экспресс» и «Еврейская газета» в Германии, с «Русским курьером Варшавы» - в Польше.
А поэзия для меня – не профессия, а форма существования души. Или, точнее, форма ее звучания. Ибо не высказанное как бы и не существует. В эмиграции я продолжаю писать стихи. Издала книжку «Силуэты судьбы». Написала, неожиданно для себя, пьесу «Контейнер» и несколько рассказов. Кое-что из новых вещей опубликовано в различных альманахах, которые издаются в Германии. Чего хотелось бы? Конечно, дойти до моего Читателя, к которому и обращаюсь, когда пишу. Которому доверяю. И который доверяет мне.
Меня зовут Клавдия Ротманова – и это почти единственное, что соответствует действительности в моих документах. По милости чиновников разных стран дата и место моего рождения, указанные в документах, истине не соответствуют. И исправить ошибку уже невозможно или очень трудно, поскольку архивы в тех странах, где можно было найти подтверждающие истину документы, уже претерпели изменения. И необходимые справки уничтожены... за ненужностью. Но я продолжаю праздновать свой день рождения 23 мая и утверждаю, что родилась в Одессе, в 1-й Еврейской больнице.
Выросла и прожила основную часть жизни в Латвии. Я по образованию – учительница русского языка и литературы, но по специальности работала недолго. Мне всегда казалось слишком высокой миссия – быть Учителем. Кто я, в самом деле, чтобы учить людей? Как могу я быть уверенной, что учу тому, что на самом деле правильно, и что мои знания действительно нужны ученикам? Ведь из всего, что я могла бы преподавать, только грамматика русского языка – наука, имеющая более или менее точные границы.
Я журналист. И считаю журналистику единственной профессией, где могу говорить то, что думаю. Или, по крайней мере, не говорить то, что не думаю. Журналистика для меня - это форма служения тому, во что верю.
В 1993 году я эмигрировала в Германию. Вместе с сыном, которому в то время едва исполнилось 9 лет. С тех пор живу в Дюссельдорфе. Сотрудничаю с русскоязычными газетами «Европа-Экспресс» и «Еврейская газета» в Германии, с «Русским курьером Варшавы» - в Польше.
А поэзия для меня – не профессия, а форма существования души. Или, точнее, форма ее звучания. Ибо не высказанное как бы и не существует. В эмиграции я продолжаю писать стихи. Издала книжку «Силуэты судьбы». Написала, неожиданно для себя, пьесу «Контейнер» и несколько рассказов. Кое-что из новых вещей опубликовано в различных альманахах, которые издаются в Германии. Чего хотелось бы? Конечно, дойти до моего Читателя, к которому и обращаюсь, когда пишу. Которому доверяю. И который доверяет мне.
ConnectInterests (13):
Анна Ахматова, Борис Пастернак, Иосиф Бродский, Марина Цветаева, Осип Мандельштам, авторская песня, журналистика, кошки, кулинария, переводы, политика, психология, русская поэзия
External Services:
 | sowa49@livejournal.com | |
 | sowa49 | |
Friends [View Entries] Friends (50):
_runcis, alienor_sm, angels_chinese, ar14, arkshtypel, avrorakreyser, bautta, bedny_tom, cambala, dizelek, dkluger, ex_inventric238, felix___, frieda_mix, geja16, gertruda1, grifon, gurzo, herr_arzt, i_rus, imenno, irenase, iznachalnyj, izubr, jirafanka, julio_krapiva, kotjonok, kuzakin, lugovskaya, maniaizodessy, marina_de, marino4ka, mike_etelzon, ms_destiny, ng68, nikab, oleg_panfilov, owlga, pani_m, podruga66, razgovna, samogriz, shpol, sirin, solokha, starayavredina, stran_nik, tatale, ya_tanechka, zaleph
Mutual Friends (26):
alienor_sm, ar14, avrorakreyser, bautta, dizelek, gurzo, herr_arzt, i_rus, irenase, jirafanka, julio_krapiva, kotjonok, marina_de, marino4ka, mike_etelzon, ng68, nikab, owlga, pani_m, podruga66, razgovna, samogriz, shpol, solokha, ya_tanechka, zaleph
Also Friend of (13):
Communities [View Entries] Watching (6):
Member of (5):
Feeds [View Entries] Watching (0)
